Sonntagsmesse 8. Dezember um 11Uhr Messe und anschliessend Nikolausfeier                                                          im Stübchen.

Misa Dominical  8 de diciembre  misa a las 11 horas y después fiesta de San                                                                 Nicolás en el salón parroquial.                                         

8. Dezember 2024

Adventsgruss vom Bischof Nikolaus

«Der Heilige Nikolaus und Büsten von zwei Diakonen»; 1501 von Gregor Erhart, Lindenholzschnitt, heute im Bayerischen Nationalmuseum in München.

Adventsgruß vom Bischof Nikolaus

Am 6. Dezember 2024

An die Schwestern und Brüder der Gemeinde St. Michael in Santiago,

Aus der Ferne sende ich meinen herzlichsten Gruß an die Pater Erich und die Gemeindemitglieder von St. Michael.

Den heiligen Nikolaus kennen viele wegen seiner außergewöhnlichen Hilfsbereitschaft gegenüber Bedrängten und in Not geratenen Menschen, sein diskretes Schenken will die Beschenkten ins Licht stellen und nicht den Schenkenden. Es ist ein Zeichen des sich in den Dienst des anderen stellenden Christenmenschen, denn der Geist Gottes, der in unser Herz eingedrungen ist, will, dass es unseren Mitmenschen gut geht. Denn Gutes zu tun, tut auch uns gut, es macht uns menschlicher nach Gottes Willen.

Daher sollt auch hier euch als christliche Schwestern und Brüder stets hilfsbereit denen gegenüber zeigen, die in Not geraten sind oder gerade schwere Situationen durchleben. Schenkt euren lieben Familienangehörigen und liebgewonnenen Menschen zu allererst euer Herz, eure Zeit, euer Ohr und öffnet euch auch für Notleidende und Bedrängte. Erhebt eure Stimme für die Gerechtigkeit und verkündet das Kommen unseres Herrn, den wir in dieser Adventszeit so sehnsüchtig erwarten. Wünsche der Gemeinde St. Michael eine besinnliche und gesegnete Adventszeit.

Saludo de Adviento del obispo Nicolás

A las hermanas y hermanos en Cristo de la parroquia de San Miguel de Santiago.

Desde la distancia envío mis más cordiales saludos al Padre Erich y a los queridos miembros de la comunidad de St. Michael.

Mucha gente conoce a San Nicolás por su extraordinaria voluntad de ayudar a los oprimidos y gente en necesidades; su forma discreta de dar obsequios tiene como objetivo iluminar al destinatario y no al donante. Es un signo de que el cristiano se pone al servicio de los demás, porque el Espíritu de Dios, que ha penetrado en nuestros corazones, quiere que a nuestros prójimos les vaya bien. Hacer el bien también al otros lo implica también el hacer algo bueno para nosotros; nos hace más humanos según la voluntad de Dios.

Por eso, como hermanas y hermanos cristianos, debéis ponerse al servicio a los demás y ayudar a quienes se encuentran en necesidad o están pasando por situaciones difíciles. En primer lugar, deben brindar a sus queridos familiares y seres queridos su corazón, su tiempo compartido y de escuchar y hablar, y también abrirse a los necesitados y sufrientes. Alzan su voz por la justicia y proclamen la venida de nuestro Señor, a quien tanto esperamos en este tiempo de Adviento. Deseo de todas corazón a la comunidad de San Miguel un tiempo de Adviento contemplativo y bendito.

Herzlich Willkommen

...a nuestra parroquia Sankt Michael! Somos la parroquia católica de habla alemana en Santiago de Chile. Todos los que quieran conocernos son bienvenidos a nuestro servicio religioso. La Santa Misa se realiza  cada domingo a las 11 de la mañana. Después de la Misa nos reunimos en la sala parroquial para tomar café, té y galletas para conocernos e intercambiar ideas. Nuestra iglesia está en la Avenida Salvador 1181 , en la comuna de Providencia.

Atentamente,

Tel.: +56 9 9534 1945